Robert Christgau: Dean of American Rock Critics

Consumer Guide:
  User's Guide
  Grades 1990-
  Grades 1969-89
  And It Don't Stop
  Book Reports
  Is It Still Good to Ya?
  Going Into the City
  Consumer Guide: 90s
  Grown Up All Wrong
  Consumer Guide: 80s
  Consumer Guide: 70s
  Any Old Way You Choose It
  Don't Stop 'til You Get Enough
Xgau Sez
  And It Don't Stop
  CG Columns
  Rock&Roll& [new]
  Rock&Roll& [old]
  Music Essays
  Music Reviews
  Book Reviews
  NAJP Blog
  Rolling Stone
  Video Reviews
  Pazz & Jop
Web Site:
  Site Map
  What's New?
Carola Dibbell:
  Carola's Website
CG Search:
Google Search:


  • Translate Slowly [DB, 1985] B-

Consumer Guide Reviews:

Translate Slowly [DB, 1985]
I don't want to alienate my target audience or anything, but I can't contain myself: from their offhandedly opalescent songpoetry to their hints of social commentary to their chiming pop polytechnique to their better-name-than-Angst-at-least-only-these-fools-try-and-live-up-to-it, this is one collegiate band. There's hope, though--if they get picked up by Elektra and break through on a fluke video, they may start writing about cocaine and Holiday Inns. B-