Consumer Guide Album
Assalam Aleikoum Africa Volume Two (Traditional and Modern Folk Music of West Africa) [Antilles, 1977]
Once again there's a key word in parentheses--"modern." A lot of this would seem to be popularized folk music in the manner of the Weavers if not the Kingston Trio, which might bother an ethnomusicologist or a tribal loyalist but needn't concern ignorant people like you and me. Basically, this is a selection of time-tested melodies translated into our (musical) language--and translated roughly enough to convey authenticity, since what passes for slick in Abidjan wouldn't last a hairdresser on Lenox Avenue till coffee break.